Traduction Anglais-Allemand de "broken windows theory"

"broken windows theory" - traduction Allemand

Voulez-vous dire broker, brokes ou broke?
broken
[ˈbroukən]past participle | Partizip Perfekt pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • broken → voir „break“
    broken → voir „break“
broken
[ˈbroukən]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zerbrochen, kaputt gebrochen unterbrochen gebrochen, geschwächt gebrochen angebrochen ruiniert, bankrott gezähmt, zur Botmäßigkeit gezwungen zerrüttet degradiert, kassiert Autres traductions...
  • gebrochen
    broken fractured
    broken fractured
exemples
exemples
  • gebrochen, geschwächt
    broken mentally, physically
    broken mentally, physically
exemples
  • gebrochen
    broken badly spoken
    broken badly spoken
exemples
exemples
exemples
exemples
  • a broken horse
    ein zugerittenesor | oder od gezähmtes Pferd
    a broken horse
exemples
  • degradiert, kassiert
    broken military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
    broken military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
  • verletzt, aufgeplatzt, zerrissen
    broken rare | seltenselten (injured)
    broken rare | seltenselten (injured)
  • trüb, mit gräulichem Ton
    broken colour
    broken colour
  • gebrochen (diphthongiert)
    broken linguistics | SprachwissenschaftLING
    broken linguistics | SprachwissenschaftLING
  • mit Zickzackeffekt
    broken fabric pattern
    broken fabric pattern
theory
[ˈθi(ː)əri]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Theorie, Lehre Theorie, theoretischer Teil Theorie Theorie, Anschauung, Einbildung
  • Theoriefeminine | Femininum f
    theory
    Lehrefeminine | Femininum f
    theory
    theory
exemples
  • Theoriefeminine | Femininum f
    theory theoretical part: of a science
    theoretischer Teil
    theory theoretical part: of a science
    theory theoretical part: of a science
exemples
  • Theoriefeminine | Femininum f
    theory as opposed to practice
    theory as opposed to practice
exemples
  • Theoriefeminine | Femininum f
    theory hypothesis
    Anschauungfeminine | Femininum f
    theory hypothesis
    also | aucha. Einbildungfeminine | Femininum f
    theory hypothesis
    theory hypothesis
  • theory syn vgl. → voir „hypothesis“
    theory syn vgl. → voir „hypothesis“
exemples
Windows®
[ˈvɪndoz]Neutrum | neuter n <Windows; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Windows®
  • Windows®
    Windows® Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Betriebssystem
    Windows® Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Betriebssystem
Broker
[ˈbroːkər]Maskulinum | masculine m <Brokers; Broker> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
broker
  • broker
    Broker
    Broker
brokenness
[ˈbroukənnis]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gebrochenheit
toothed
[tuːθt; tuːðd]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit Zähnen versehen, Zahn…, gezahnt gezähnt, gezähnelt, gezackt, zackig verzahnt scharf wie ein Zahn
  • mit Zähnen (versehen), Zahn…, gezahnt
    toothed
    toothed
exemples
  • broken-toothed
    mit Zahnlücken
    broken-toothed
  • gezähnt, gezähnelt, gezackt, zackig
    toothed botany | BotanikBOT edge of leaf
    toothed botany | BotanikBOT edge of leaf
  • verzahnt
    toothed engineering | TechnikTECH
    toothed engineering | TechnikTECH
  • scharf wie ein Zahn
    toothed sharp like tooth
    toothed sharp like tooth
window
[ˈwindou]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Fenster Fensterscheibe Schaufenster, Auslage Schalter Zeitspanne Fenster Gelegenheit, Chance Fensterrahmen, Fensterladen Fenster, Öffnung Fenster Autres traductions...
  • Fensterneuter | Neutrum n
    window
    window
exemples
  • to climb in at the window
    zum Fenster hineinklettern
    to climb in at the window
  • rear window
    rear window
  • to look out at (or | oderod of) the window , also | aucha. to look out the window American English | amerikanisches EnglischUS
    zumor | oder od aus dem Fenster hinaussehen
    to look out at (or | oderod of) the window , also | aucha. to look out the window American English | amerikanisches EnglischUS
exemples
  • Schaufensterneuter | Neutrum n
    window shop window
    Auslagefeminine | Femininum f
    window shop window
    window shop window
exemples
  • Schaltermasculine | Maskulinum m
    window at counter
    window at counter
exemples
  • Zeitspannefeminine | Femininum f
    window suitable period of time
    window suitable period of time
  • Fensterneuter | Neutrum n
    window on computer screen
    window on computer screen
  • Gelegenheitfeminine | Femininum f
    window window of opportunity
    Chancefeminine | Femininum f
    window window of opportunity
    window window of opportunity
  • Fensterrahmenmasculine | Maskulinum m
    window architecture | ArchitekturARCH
    window architecture | ArchitekturARCH
  • Fensterladenmasculine | Maskulinum m
    window architecture | ArchitekturARCH obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    window architecture | ArchitekturARCH obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Fensterneuter | Neutrum n
    window opening figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Öffnungfeminine | Femininum f
    window opening figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    window opening figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • cochlear window medicine | MedizinMED
    Schneckenfensterchen
    cochlear window medicine | MedizinMED
  • the windows of heaven poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    die Schleusen des Himmels
    the windows of heaven poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • two blue windows poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    zwei blaue Augensterne
    two blue windows poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Fensterneuter | Neutrum n
    window in envelope
    window in envelope
  • Fensterneuter | Neutrum n (durch Erosion entstandener Einblick in die Unterlage einer Überschiebung)
    window geology | GeologieGEOL
    window geology | GeologieGEOL
  • Metall-or | oder od Stanniolstreifenplural | Plural pl
    window aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL for disrupting radar
    window aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL for disrupting radar
window
[ˈwindou]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Fenster einsetzen in an in ein Fenster stellen durchlöchern
  • Fenster einsetzen in (accusative (case) | Akkusativakk)
    window put windows in
    window put windows in
  • anor | oder od in ein Fenster stellen
    window put in window
    window put in window
obsolete
[ˈ(ɒ)bsəliːt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
veraltet, außer Gebrauch, nicht mehr üblich verwendet abgenutzt, verbraucht, verwischt unvollkommen entwickelt, rudimentär, fehlend nicht mehr vorhanden überholt
exemples
  • unvollkommen entwickelt, rudimentär
    obsolete biology | BiologieBIOL rudimentary
    obsolete biology | BiologieBIOL rudimentary
  • fehlend, nicht (mehr) vorhanden
    obsolete biology | BiologieBIOL lacking
    obsolete biology | BiologieBIOL lacking
  • obsolete syn vgl. → voir „old“
    obsolete syn vgl. → voir „old“
obsolete
[ˈ(ɒ)bsəliːt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
veraltete Sache Person, veraltetes Wort
  • selten veraltete Sacheor | oder od Person
    obsolete
    especially | besondersbesonders veraltetes Wort
    obsolete
    obsolete
preadamite
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Präadamit
  • Präadamitmasculine | Maskulinum m (Mensch, der vor Adam gelebt haben soll)
    preadamite
    preadamite
preadamite
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
präadamitisch
  • präadamitisch
    preadamite
    preadamite
exemples
save
[seiv]preposition | Präposition, Verhältniswort präp &conjunction | Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
außer, ausgenommen, abgesehen von
exemples